-
1 какыра-
издавать грохот, треск (напр. о гальке, камнях, осыпающихся с гор);тоонун башынан какыраган добуш чыгып, таш кулады с вершины горы послышался грохот, и свалился камень;какыраган таш каменистое место;какыраган кыш суровая зима. -
2 күлдүрттө-
издавать грохот (напр. когда жидкость в бурдюке с силой взбалтывается). -
3 retumbar
гл.1) общ. грохотать, грянуть, отдаваться, отдаться, прогреметь, прогудеть, раздаваться, греметь (о громе и т.п.)2) разг. (издавать грохот; падать с грохотом) грохать, (издавать грохот; падать с грохотом) грохнуть, бахнуть, бухнуть, громыхать, нагреметь, прогрохотать3) прост. ухнуть -
4 грохать
несов.2) вин. п. ( с грохотом ставить) arrojar con estrépito; dejar caer con estrépito ( ронять) -
5 грохнуть
сов., однокр. разг.2) вин. п. ( с грохотом ставить) arrojar con estrépito; dejar caer con estrépito ( ронять) -
6 쿵쾅거리다
издавать грохот -
7 şaraqqıldamaq
глаг. грохотать (издавать грохот), грохотнуть. İldırım şaraqqıldadı гром грохотнул, top şaraqqıldadı пушка грохотнула -
8 лүһүгүрээ
издавать тяжёлый грохот, сильный глухой стук; хайаттан таастар аллара лүһүгүрээтилэр с горы с грохотом покатились глыбы камней. -
9 кулдуртта-
издавать глухой грохот (напр. о камнях, ползущих по дну горной реки в половодье). -
10 тарсылда-
издавать стук, грохот (напр. о ружейном выстреле). -
11 burr
I1. noun1) шум, грохот (машин и т. п.)2) phon. заднеязычное произношение звука (на севере Англии); картавость2. verb phon.произносить спинкой языка; картавитьII= burIIInoun1) заусенец; грат (на металле)2) треугольное долото3) жерновой камень4) оселок, точильный каменьIVnoun astr.ореол (луны или звезды)* * *(n) грохот* * *шум, грохот* * *[ bɜː] n. заднеязычное произношение звука r, картавость; заусенец; грат, точильный камень; шип, колючка, репей; ворсовальная шишка; шум, грохот v. картавить, произносить 'r' спинкой языка* * *гратгрохотзаусенецкартавостьоселокшум* * *I 1. сущ. 1) шум, грохот (машин и т. п.) 2) фон. заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии) 3) фон. картавость 2. гл.; фон. 1) а) произносить [r] спинкой языка б) грассировать 2) шуметь; издавать хрипящие, шипящие звуки II = bur III сущ. 1) заусенец; грат (на металле) 2) треугольное долото IV сущ.; астрон. ореол (луны или звезды) -
12 burr
̈ɪbə: I
1. сущ.
1) шум, грохот (машин и т. п.) Syn: noise
2) фон. заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии)
3) фон. картавость
2. гл.;
фон.
1) а) произносить [r] спинкой языка;
картавить б) грассировать
2) шуметь;
издавать хрипящие, шипящие звуки II = bur III сущ.
1) заусенец;
грат( на металле)
2) треугольное долото
3) жерновой камень
4) оселок, точильный камень IV сущ.;
астр. ореол( луны или звезды) заднеязычное произношение звука [r] (на севере Англии) ;
картавость (техническое) заусенец, грат (техническое) инструмент для снятия заусенцев (техническое) бор( техническое) точильный камень;
оселок (техническое) клинкер (астрономия) ореол (Луны или звезды) шип, колючка, жесткая колючая оболочка( семян) репей, репейник ворсовальная шишка назойливый человек нарост на дереве burr =bur ~ жерновой камень ~ фон. заднеязычное произношение звука (на севере Англии) ;
картавость ~ заусенец;
грат (на металле) ~ астр. ореол (луны или звезды) ~ оселок, точильный камень ~ фон. произносить спинкой языка;
картавить ~ треугольное долото ~ шум, грохот (машин и т. п.) -
13 шолдыгаш
шолдыгаш-емуст. шуметь, гудеть, грохотать; издавать шум, грохотТиде гутлаште тошкалтыш шолдыгаш тӱҥалеш, шӱмлан рӱп чучеш. Поче-поче лу-лучко марий-влак пурен шогалыт. М. Шкетан. В это время с лестницы доносится грохот (букв. начинают громыхать лестницы), сердцу становится жутко. Друг за другом заходят десять-пятнадцать мужиков.
Станок, машина, шӱдӧ коло пудан паровой чӧгыт шолдыгат, шӱлат. М. Шкетан. Станки, машины, стодвадцатипудовый паровой молот шумят, дышат.
-
14 шолдыгаш
-ем уст. шуметь, гудеть, грохотать; издавать шум, грохот. Тиде гутлаште тошкалтыш шолдыгаш тӱҥалеш, шӱ млан рӱ п чучеш. Поче-поче лу-лучко марий-влак пурен шогалыт. М. Шкетан. В это время с лестницы доносится грохот (букв. начинают громыхать лестницы), сердцу становится жутко. Друг за другом заходят десять-пятнадцать мужиков. Станок, машина, шӱ дӧ коло пудан паровой чӧ гыт шолдыгат, шӱ лат. М. Шкетан. Станки, машины, стодвадцатипудовый паровой молот шумят, дышат.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдыгаш
-
15 садо
1. звук, голоссадои баланд громкий звукгромкий голоссадои паст тихий звуктихий голоссадо баровардан, садо додан издавать звук, звучатьсадо кардан звать2. эхоакси садо эхосадо печидан раздаваться, повторяться (о звуках эха)3. гром, грохотшумкриксадои нақора барабанный бойгрохот барабанасадо аз ду даст мебарояд посл., досл. хлопок получается (только) от удара двух ладоней -
16 burr
[bɜː]шум, грохотзаднеязычное произношение звука (r)картавостьпроизносить (r) спинкой языка; картавитьграссироватьшуметь; издавать хрипящие, шипящие звуки/заусенец; граттреугольное долотожерновой каменьоселок, точильный каменьореолАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burr
-
17 gi
|ji:|ga, gitt1) давать, вручатьgi en noe med — дать кому-л. с собой
gi av seg — давать доход, приносить выгоду
gi fra seg — отдать, вернуть
gi til kjenne — давать знать, сообщать
2) даровать, жаловать3) дарить, преподносить (к празднику - til)4) платить5) давать, устраивать (обед, вечеринку, спектакль, концерт)6) оказывать (помощь, поддержку)8) играть (чью-л. роль), передавать (чей-л. образ)9) в словосочетаниях с прямым дополнением, выраженным существительным, см. под соответствующим существительным, напр.:gi akt — см. под akt
gi svikt — см. под svikt
10) в безличных оборотах:11) в пассивной форме:der gis, det gis — имеется, существует, бывает
gi etter — поддаваться, уступать
gi om — диал. беспокоиться, волноваться о чём-л.
jeg gir ikke om — а skrive — я и не подумаю написать
gi opp:
а) махнуть рукой на что-л.б) отказаться от чего-л.gi til — выдавать замуж за кого-л.
gi ut:
а) тратить, расходовать (деньги на что-л. - for)б) издавать, выпускать (книгу)gi seg — жаловаться, стонать
gi seg av med — погрязнуть (во лжи, в пороке)
gi seg hen:
а) отдаться (какому-л. делу - til, på), увлечьсяgi seg i:
gi seg i ferd med — приняться за что-л.
gi seg i kast med — взяться за что-л.
gi seg i vei(en) (på veien) — отправиться в путь-дорогу, выехать
gi seg inn —, gi seg inn på приняться (взяться) за что-л.
gi seg over:
а) предаваться (горю, отчаянию и т. п.)б) сдаться (кому-л.)в) отказаться (от своих взглядов, мнений)gi seg på noe — отказаться (от своих прав, намерений)
gi seg sammen — объединяться (с кем-л. - med)
gi seg til — приняться, взяться (за что-л.)
gi seg under — покориться, подчиниться
gi seg ut — выдавать себя (за кого-л. - for)
-
18 ηχω
дор. ἀχώ (ᾱ), οῦς ἥ1) шум, грохот(κτύπου χάλυβος Aesch.)
ἠ. χθόνιος Eur. — подземный гул2) звук, глас(σάλπιγγος Eur.)
3) вопль, жалоба, стонἠ. προφωνεῖν Soph. — издавать стоны
4) звуки речи, голосἠ. βαρεῖα προσπόλων Eur. — шумные голоса слуг
5) молва, слух6) отголосок, эхо -
19 burr
I [bɜː] 1. сущ.1) шум, грохот ( машин)Syn:2) лингв. заднеязычное произношение звука [r] ( на севере Англии)3) картавость2. гл.1) лингв.а) произносить [r] спинкой языкаб) картавить; грассировать2) шуметь; издавать хрипящие, шипящие звукиII [bɜː] = bur III [bɜː] сущ.The telephone clacked and burred at length. — Телефон шумел и надрывался от продолжительных звонков.
1) заусенец; грат ( на металле)4) оселок, точильный каменьIV [bɜː] сущ.; астр. -
20 peal
[piːl] 1. сущ.1)а) звон колоколов; трезвон; перезвон колоколов2)2. гл.1) книжн. издавать громкий звук; греметь ( о громе)Mary pealed with laughter. — Мэри громко расхохоталась.
Lightning flashed and thunder pealed. — Сверкнула молния и прогремел гром.
Syn:2) = peal out трезвонить, звонить ( о колоколах)The church bells pealed out at the end of the war, to declare victory. — Когда война окончилась, зазвонили колокола церквей, возвещая победу.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грохотать — несов. неперех. 1. Издавать грохот I 1.. 2. разг. сниж. Громко, оглушительно смеяться, хохотать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грохотать — хочу, хочешь; нсв. 1. Издавать грохот (1.Г.). Гром грохочет. Грохочут пушки. Грохоча, по мосту промчалась повозка. Грохоча сапогами, сбежать по лестнице. 2. Разг. Громко, оглушительно смеяться, хохотать. Хо хо хо! грохочет вся толпа. ◁ Грохотнуть … Энциклопедический словарь
грохотать — хочу/, хо/чешь; нсв. см. тж. грохотнуть 1) издавать грохот I Гром грохочет. Грохочут пушки. Грохоча, по мосту промчалась повозка. Грохоча сапогами, сбежать по лестнице … Словарь многих выражений
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
умолкнуть — ну, нешь; умолк и умолкнул, умолкла, ло; умолкший и умолкнувший; св. (нсв. также молкнуть). 1. Перестать говорить; замолкнуть. Говорить не умолкая. У. на полуслове. // Перестать петь, кричать, смеяться, плакать и т.п. Поющий умолк. Ребятишки… … Энциклопедический словарь
умолкнуть — ну, нешь; умо/лк и умо/лкнул, умо/лкла, ло; умо/лкший и умо/лкнувший; св. (нсв., также, мо/лкнуть) см. тж. умолкать 1) а) Перестать говорить; замолкнуть. Говорить не умолкая. Умо/лкнуть на полуслове … Словарь многих выражений
Олово химический элемент — (лат. Stannum; франц. Etain, нем. Zinn; химическое обозначение Sn.) принадлежит к числу металлов, известных человечеству с глубокой древности. Египтяне знали его за 3000 4000 лет до Р. Х. и о нем говорится в Библии. В природе О. находится главным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олово, добыча и получение — (техн.). Древнееврейское Bedil, встречающееся в Ветхом Завете, переводилось греками в III столетии до Р. Х. словами κασσίτερος, иногда μόλιβδος, переводимые Плинием соответственно plumbum album или candidum и plumbum nigrum, отвечающими нашим О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГРОХАТЬ — или грохать; грохнуть однокр. или грохануть что, громыхать, громыхнуть сев., вост. бросать с шумом, ронять со стуком, треском, опрокидывать, бухать. Грохануть кого, ударить. Стучать, шуметь, хлопать. Слышь, что то грохает! Громыхать одинаково… … Толковый словарь Даля
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Грохать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках и некоторых других орудиях). 2. Действовать с грохотом [грохот I 1.]; грохотать (об орудиях, механизмах и т.п.). 3. Раздаваться, слышаться (о громе,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
